آرمان هیأت - دو ترجمه از قرآن کریم به زبان آلمانی منتشر شد

دو ترجمه از قرآن کریم به زبان آلمانی منتشر شد

جامعه: دو ترجمه از قرآن کریم به زبان آلمانی منتشر شد.

یکی از این ترجمه‌ها که از سوی انتشاراتی آناکُدا (Anaconda Verlag) به چاپ رسیده، ترجمه‌ی شرق‌شناس شهیر آلمانی «فریدریش روکرت» (Friedrich Rückert) از قرآن کریم است. این ترجمه برای اولین‌بار در سال 1820 منتشر شده و اکنون با طرحی جدیدتر و توضیحاتی افزون‌تر مجددا به چاپ رسیده است.

انتشاراتی هردر (Herder-Verlag) نیز ترجمه‌ی جدیدی از قرآن کریم را عرضه کرده که کار یک مسلمان است.

این ترجمه با نام «قرآن، ترجمه‌ای نو و کامل»، توسط «احمد میلاد کریمی» (Ahmad Milad Karimi) انجام شده و «برنهارد اوده» (Bernhard Uhde) مقدمه‌ای بر آن نوشته است.