آرمان هیأت - ترجمه زندگينامه‌های امام علی(ع)، حضرت فاطمه(س) و حضرت عباس(ع) به انگليسی

ترجمه زندگينامه‌های امام علی(ع)، حضرت فاطمه(س) و حضرت عباس(ع) به انگليسی

«فريد محمدی» مترجم جوان ايرانی در سه كتاب جداگانه زندگی حضرت علی(ع)، حضرت عباس(ع)و حضرت فاطمه(س) را به انگليسی ترجمه و منتشر كرد.

به گزارش خیمه، مترجم این آثار در خصوص ترجمه های خود گفت: كتاب زندگی و شهادت حضرت علی(ع) نوشته‌ی «مجيد مسعودی»، زندگی و شهادت حضرت فاطمه(س) نوشته‌ی «مهدی جعفری» و كتاب زندگی و شهادت حضرت عباس(ع) به قلم «حسين صبوری» است كه سال گذشته اين سه كتاب را به زبان انگليسی ترجمه كردم.

او كه هم‌اكنون ترجمه‌ی فارسی يك مجموعه داستانی از «جبران خليل جبران» را به وسيله انتشارات جيهون در دست انتشار دارد، خبر از انتشار خاطرات حضرت علی(ع) به زبان انگليسی داد كه به احتمال زياد از سوی انتشارات ميراث مكتوب عرضه خواهدشد.

بنا بر گزارش ایکنا، اين مترجم 23 ساله كه بيشتر ترجمه‌هايش در زمينه دينی هستند، گفت: يكی ديگر از آثار در دست ترجمه به زبان انگليسی «لهوف» سيد‌بن‌ طاووس ـ از منابع شيعی درباره زندگی حضرت امام حسين(ع) و حادثه كربلا ـ است كه اميدوارم در سال جاری به پايان برسد.