کد مطلب : ۲۱۵۲۸
پخش اشعار مداح آذری از تلویزیون روسیه
محسن جلیلی درباره فعالیت‌های جدید مؤسه «ادبیات و هنر هلال» به خبرنگار مهر گفت: مانند سبک و سیاق سال‌های گذشته، مؤسسه کتاب‌ها و آثاری را به زبان‌های ترکی استانبولی، آذری و عربی منتشر کرده است. این کتاب‌ها به نسبت به سال‌های گذشته از شکل و چارچوب گسترده‌ای برخوردار است که فکر می کنم مخاطبان بیشتری از این آثار استفاده خواهند کرد.
وی ادامه داد: «کربلا زمزمه سی» به زبان ترکی، «دموع و دماع» به زبان عربی با شعر، ترانه و خوانندگی مرتضی حیدری آل کثیر و کتاب « یک ماه خون گرفته ۸» با اشعار استاد غلامرضا سازگار از جمله آثاری هستند که در این دوره برای انتشار در محرم و صفر سال جاری توسط موسسه «هلال» منتشر شده‌اند. ضمن اینکه در این دوره کتاب «فانوس‌های اشک» منتخبی از ۱۰ سال نوحه‌سرایی و مراثی مداحان و شاعران صاحب سبک عاشورایی به انتخاب سیدمحمد سادات اخوی در کنار کتاب «زخم کثیر» با شعر و ترانه محمدسعید میرزایی، شامل نوحه و ترانه‌های عاشورایی آثار جدیدی هستند که منتشر کرده‌ایم.
این آهنگساز با اشاره به فعالیت‌های این موسسه در حوزه شعر و ترانه هم گفت: پروژه شعر و ترانه « نوای خیمه‌گاه» با اشعار کاظمی با هدف معرفی سبک‌ها، نوحه‌ها و شعرهای عاشورایی عنوان اثر دیگری است که برای ایام گرامی سوگواری امام حسین (ع) آماده شده است. ما امسال در کنار این پروژه دست به کار ویژه‌ای زده‌ایم که خوشبختانه با استقبال خوب مخاطبان نیز مواجه شده است.
جلیلی توضیح داد: همانطور که می‌دانیم « گنجینه الاسرار» عمان سامانی یکی از مهم‌ترین و ارزشمند‌ترین منابع ادبی ویژه عاشوراست که بزرگان زیادی نسبت به جمع‌آوری این منابع اقدام کردند و می‌توان گفت نسخ مختلفی از این اشعار موجود است که با توجه به اهمیت موضوع تصمیم گرفته شد که نسخ مختلف در کنار هم قرار گرفته و به مخاطبان ارائه شوند. در این راه سیدمحمد سادات‌اخوی نسخه‌های مختلف را در کنار هم قرار داد و سیدمصطفی موسوی نیز کار خوانندگی آثار را به عهده گرفت. این در حالی است که انتخاب موسیقی به عهده مرضیه خواجه‌محمود است و من به عنوان ناظر فنی در کنار پروژه حضور داشتم.
مدیر فنی و هنری موسسه «هنر و ادبیات هلال» در معرفی فعالیت‌های جاری این موسسه در ایام محرم و صفر بیان کرد: پروژه دیگری که در سال جاری نسبت به انتشار آن اقدام کردیم مجموعه «هم‌صدا با جبرئیل» است که برگرفته از سنت قدیمی مداحان و ذاکران اهل بیت است که به شکل سنتی کار مداحی را ادامه داده و می دهند. در این سنت حسنه، مداحان و ذاکران حسینی کنار یکدیگر جمع می‌شوند و در برنامه‌ای به عنوان «جمع خوانی» اشعاری را در منقبت حضرت سید الشهدا و یاران فداکارش می خوانند که ما با هدف اصلاح سبک اشعار نوحه‌خوانی، این کار را به همت سیدمحمد سادات اخوی جمع آوری کردیم.
وی ادامه داد: در این مجموعه نوحه‌های قدیمی تهران و سبک‌های مهم از نوحه‌خوان مشهوری چون حاج اکبر ناظم و دیگر پیشکسوتان به صورت جالب توجهی به علاقه مندان ارائه شده‌اند و من تصور می کنم در این شرایط مورد توجه عزاداران حسینی قرار گیرند. البته ما در بخش زنجیر زنی هم که متاسفانه دستخوش تغییراتی شده، مجموعه « تکیه خیابان فرات » را هم جمع آوری کردیم که این مجموعه با شعر سیدمحمد سادات اخوی در ۲ بخش نوجوان و بزرگسال تهیه و تنظیم شده و به نظر می تواند الگوی مناسبی برای زنجیر زنی هیات‌های مذهبی باشد. البته این مجموعه به نوعی نشانگر و پیام رسان این موضوع است که روضه خوانی در زنجیر زنی‌ها اقدام درستی نیست.
این آهنگساز در بخش پایانی صحبت‌های خود به انتشار آلبوم «سلام اولسون» به خوانندگی شهروز حبیبی اشاره کرد و گفت: این آلبوم موسیقایی که سال گذشته توسط موسسه «هنر و ادبیات هلال» منتشر شد خوشبختانه بعد از پخش با استقبال خوبی هم در داخل و هم در خارج از کشور مواجه شد. به طوریکه شبکه «اینتراس» کشور روسیه بارها و بارها نماهنگ های متعددی از این آلبوم موسیقایی را پخش کرد. از سوی دیگر، شبکه های کابلی و خصوصی در کشورهای آذربایجان و آلمان نیز تا مدت‌ها از این نماهنگ ها استفاده می‌کردند که این موضوع می‌تواند در نوع خود جالب توجه باشد و امیدوارم این روند به گونه‌ای باشد که بتوانیم در طول سال نیز به سهم خود انتقال دهنده خوبی برای فرهنگ واقعی عاشورا به دور از تحریف و خرافه‌گرایی باشیم.
وی ادامه داد: «کربلا زمزمه سی» به زبان ترکی، «دموع و دماع» به زبان عربی با شعر، ترانه و خوانندگی مرتضی حیدری آل کثیر و کتاب « یک ماه خون گرفته ۸» با اشعار استاد غلامرضا سازگار از جمله آثاری هستند که در این دوره برای انتشار در محرم و صفر سال جاری توسط موسسه «هلال» منتشر شده‌اند. ضمن اینکه در این دوره کتاب «فانوس‌های اشک» منتخبی از ۱۰ سال نوحه‌سرایی و مراثی مداحان و شاعران صاحب سبک عاشورایی به انتخاب سیدمحمد سادات اخوی در کنار کتاب «زخم کثیر» با شعر و ترانه محمدسعید میرزایی، شامل نوحه و ترانه‌های عاشورایی آثار جدیدی هستند که منتشر کرده‌ایم.
این آهنگساز با اشاره به فعالیت‌های این موسسه در حوزه شعر و ترانه هم گفت: پروژه شعر و ترانه « نوای خیمه‌گاه» با اشعار کاظمی با هدف معرفی سبک‌ها، نوحه‌ها و شعرهای عاشورایی عنوان اثر دیگری است که برای ایام گرامی سوگواری امام حسین (ع) آماده شده است. ما امسال در کنار این پروژه دست به کار ویژه‌ای زده‌ایم که خوشبختانه با استقبال خوب مخاطبان نیز مواجه شده است.
جلیلی توضیح داد: همانطور که می‌دانیم « گنجینه الاسرار» عمان سامانی یکی از مهم‌ترین و ارزشمند‌ترین منابع ادبی ویژه عاشوراست که بزرگان زیادی نسبت به جمع‌آوری این منابع اقدام کردند و می‌توان گفت نسخ مختلفی از این اشعار موجود است که با توجه به اهمیت موضوع تصمیم گرفته شد که نسخ مختلف در کنار هم قرار گرفته و به مخاطبان ارائه شوند. در این راه سیدمحمد سادات‌اخوی نسخه‌های مختلف را در کنار هم قرار داد و سیدمصطفی موسوی نیز کار خوانندگی آثار را به عهده گرفت. این در حالی است که انتخاب موسیقی به عهده مرضیه خواجه‌محمود است و من به عنوان ناظر فنی در کنار پروژه حضور داشتم.
مدیر فنی و هنری موسسه «هنر و ادبیات هلال» در معرفی فعالیت‌های جاری این موسسه در ایام محرم و صفر بیان کرد: پروژه دیگری که در سال جاری نسبت به انتشار آن اقدام کردیم مجموعه «هم‌صدا با جبرئیل» است که برگرفته از سنت قدیمی مداحان و ذاکران اهل بیت است که به شکل سنتی کار مداحی را ادامه داده و می دهند. در این سنت حسنه، مداحان و ذاکران حسینی کنار یکدیگر جمع می‌شوند و در برنامه‌ای به عنوان «جمع خوانی» اشعاری را در منقبت حضرت سید الشهدا و یاران فداکارش می خوانند که ما با هدف اصلاح سبک اشعار نوحه‌خوانی، این کار را به همت سیدمحمد سادات اخوی جمع آوری کردیم.
وی ادامه داد: در این مجموعه نوحه‌های قدیمی تهران و سبک‌های مهم از نوحه‌خوان مشهوری چون حاج اکبر ناظم و دیگر پیشکسوتان به صورت جالب توجهی به علاقه مندان ارائه شده‌اند و من تصور می کنم در این شرایط مورد توجه عزاداران حسینی قرار گیرند. البته ما در بخش زنجیر زنی هم که متاسفانه دستخوش تغییراتی شده، مجموعه « تکیه خیابان فرات » را هم جمع آوری کردیم که این مجموعه با شعر سیدمحمد سادات اخوی در ۲ بخش نوجوان و بزرگسال تهیه و تنظیم شده و به نظر می تواند الگوی مناسبی برای زنجیر زنی هیات‌های مذهبی باشد. البته این مجموعه به نوعی نشانگر و پیام رسان این موضوع است که روضه خوانی در زنجیر زنی‌ها اقدام درستی نیست.
این آهنگساز در بخش پایانی صحبت‌های خود به انتشار آلبوم «سلام اولسون» به خوانندگی شهروز حبیبی اشاره کرد و گفت: این آلبوم موسیقایی که سال گذشته توسط موسسه «هنر و ادبیات هلال» منتشر شد خوشبختانه بعد از پخش با استقبال خوبی هم در داخل و هم در خارج از کشور مواجه شد. به طوریکه شبکه «اینتراس» کشور روسیه بارها و بارها نماهنگ های متعددی از این آلبوم موسیقایی را پخش کرد. از سوی دیگر، شبکه های کابلی و خصوصی در کشورهای آذربایجان و آلمان نیز تا مدت‌ها از این نماهنگ ها استفاده می‌کردند که این موضوع می‌تواند در نوع خود جالب توجه باشد و امیدوارم این روند به گونه‌ای باشد که بتوانیم در طول سال نیز به سهم خود انتقال دهنده خوبی برای فرهنگ واقعی عاشورا به دور از تحریف و خرافه‌گرایی باشیم.
مرجع : مهر
