کد مطلب : ۲۸۹۳
در ازبكستان منتشر شد:
صحيفه سجاديه به زبان‌هاي روسي و ازبکي
به گزارش خيمه، مترجمان روسي و ازبکي اين اثر نفيس و ارزشمند «فيض محموداف» و «دوران کريم‌اف» از نويسندگان ازبک هستند.
رايزن فرهنگي جمهوري اسلامي ايران گفت: «کتاب مذکور که به زبان عربي بوده که ابتدا به زبان هاي روسي، فارسي و در نهايت به زبان ازبکي ترجمه و تنطيم شده است که حاوي بيست نيايش از نيايش‌هاي صحيفه سجاديه است.»
حبيب صفرزاده افزود: «اين کتاب در يک هزار نسخه توسط انتشارات الهدي چاپ شده همزمان با ماه مبارک رمضان در دسترس فرهيختگان علمي ، ادبي ، فرهنگي و ديني ازبکستان قرار گرفته است.»
وي با بيان اين که صحيفه سجاديه روح عطشناک هزاران عارف عامل را متحول ساخته و از خاک به افلاک کشانيده است، تصريح کرد: «متن ارزشمند عرفاني و ادبي و تاثيرگذار اين کتاب مويد سلوک روحي و عظمت انديشه حضرت علي ابن الحسين(ع) است.»
صفرزاده گفت: «بسيارند کساني که بعد از قرائت فرازهايي از صحيفۀ امام سجاد(ع) در مسير خداخواهي و خداجويي رو به افق‌هاي پرتلالو و بي زوال نهاده اند و ضمير و صورتشان از نور ارزشمند خاندان نبوت و ولايت کمال يافته است.»
رايزن فرهنگي جمهوري اسلامي ايران گفت: «کتاب مذکور که به زبان عربي بوده که ابتدا به زبان هاي روسي، فارسي و در نهايت به زبان ازبکي ترجمه و تنطيم شده است که حاوي بيست نيايش از نيايش‌هاي صحيفه سجاديه است.»
حبيب صفرزاده افزود: «اين کتاب در يک هزار نسخه توسط انتشارات الهدي چاپ شده همزمان با ماه مبارک رمضان در دسترس فرهيختگان علمي ، ادبي ، فرهنگي و ديني ازبکستان قرار گرفته است.»
وي با بيان اين که صحيفه سجاديه روح عطشناک هزاران عارف عامل را متحول ساخته و از خاک به افلاک کشانيده است، تصريح کرد: «متن ارزشمند عرفاني و ادبي و تاثيرگذار اين کتاب مويد سلوک روحي و عظمت انديشه حضرت علي ابن الحسين(ع) است.»
صفرزاده گفت: «بسيارند کساني که بعد از قرائت فرازهايي از صحيفۀ امام سجاد(ع) در مسير خداخواهي و خداجويي رو به افق‌هاي پرتلالو و بي زوال نهاده اند و ضمير و صورتشان از نور ارزشمند خاندان نبوت و ولايت کمال يافته است.»
