آرمان هیأت - دو کتاب مذهبی به زبان فرانسه در این کشور منتشر شد

دو کتاب مذهبی به زبان فرانسه در این کشور منتشر شد

رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در فرانسه در ماه محرم دو کتاب «سرالصلات او صلات العارفين» از آثار امام خميني و «حماسه حسيني» استاد مطهري را به زبان فرانسه منتشر کرد.

به گزارش خیمه، رايزن فرهنگي ايران در فرانسه گفت: «در راستاي انتشار اثار ماندگار فرهنگي ايران به زبان فرانسه در حوزه مذهبي و ملي علاوه بر اين دو کتاب ترجمه کاملي از کتاب ارزشمند نهج البلاغه نيز توسط يک گروه مترجم متخصص در فرانسه با همکاري بنياد نهج‌البلاغه در دست انجام است.»

دکتر طباطبایی افزود: «پيش از اين برخي از بخش‌هاي نهج‌البلاغه به صورت منتخب ترجمه و در اختيار علاقه‌مندان گذاشته شده بود و اين نخستين بار است که متن کامل اين کتاب شريف به زبان فرانسه برگردانده مي شود.»

وی بیان کرد: «در همين زمينه ترجمه دانشنامه مشاهير ايران نيز با کمک چند نفر از استادان دانشگاه در دست انجام است که اميد است تا تابستان سال آينده منتشر شود.»

رایزن فرهنگی ایران در فرانسه تصریح کرد: «تعدادي رمان نيز به زبان فرانسه برگردانده شده و در زمينه آثار مذهبي همچنين چندين کتاب ديگر درحوزه اسلام و شيعه شامل سه کتاب ديگر از امام خميني(ره) با عنوان‌هاي "قران کتاب هدايت" ، "چهل حديث" و تفسير سوره حمد با همکاري موسسه تنظيم و نشر اثار حضرت امام خميني(ره) در دست ترجمه است.»