کد مطلب : ۱۲۶۹۹
بزرگداشت سلیم مؤذن‌زاده/// ترانوشت ولای علی
فرهنگ – پیمان اسحاقی: ترانوشت فارسی مجالس استاد موذن‌زاده شامل متن پیاده شده اشعاری است که استاد به قرائت آنها در مجالس خود پرداخته است.
انگیزه این کار از سویی ثبت اشعاری بوده که توسط استاد در میان انبوهی از اشعار انتخاب گردیده و از سوی دیگر احترامی است به انتخاب استاد. برخی از اشعار اجرایی توسط استاد در دیوان‌های شعر موجود نیست و ثبت آنها باعث بقایشان می‌گردد.
این ترانوشت‌ها علاوه بر این که باعث می‌شود مخاطبان مجالس استاد موذن زاده را بهتر درک کنند، برای مداحان جوان به مثابه نمونه‌ای از اشعار مناسب قابل استفاده است. این ترانوشت‌ها صورتی ساده از مجالس است که با حذف تکرارها و ترجیعات ارائه می‌شود. به جای کلماتی که فهمیده نشده، علامت ؟؟؟ و بعد از کلماتی که در مورد معنایشان ابهام وجود دارد، علامت ؟ نهاده شده است. مسئولیت صحت ترانوشت‌ها با خیمه است.
هر جا روم ز حب علی گفتگو کنم
شهدم دهی به لب نزنم جز به نام او
زهرم دهی به یاد رخش در گلو کنم
با کعبه هم به نام علی آشنا شدم
چون زادگاه اوست بر آن قبله رو کنم
گویم یکی حدیث من از نعت مرتضی
با او مشام اهل ولا مشکبو کنم
روز نبی به حجره زهرا رسید و گفت:
[دختر عزیز من، زهرای من!]
اول خوش است کز گل روی تو بو کنم
پرسید حال دختر و بوسیدش آن چنان
[زهرای من!]
یعنی تو را ز باغ وجود آرزو کنم
زهرا شکسته خاطر و افسرده حال گو؟
خواهم که با تو شکوه دل روبرو کنم
ای جان فاطمه ز چین بار ؟؟؟
نام نبردی از نفست بوی او کنم
فرمود علتی است در اینجا ز من نرنج
کاری که من اراده دارم؟ نکو کنم
چون از سفر رسیدم؟ وضویی نداشتم
حاشا که ذکر نام علی بی وضو کنم
انگیزه این کار از سویی ثبت اشعاری بوده که توسط استاد در میان انبوهی از اشعار انتخاب گردیده و از سوی دیگر احترامی است به انتخاب استاد. برخی از اشعار اجرایی توسط استاد در دیوان‌های شعر موجود نیست و ثبت آنها باعث بقایشان می‌گردد.
این ترانوشت‌ها علاوه بر این که باعث می‌شود مخاطبان مجالس استاد موذن زاده را بهتر درک کنند، برای مداحان جوان به مثابه نمونه‌ای از اشعار مناسب قابل استفاده است. این ترانوشت‌ها صورتی ساده از مجالس است که با حذف تکرارها و ترجیعات ارائه می‌شود. به جای کلماتی که فهمیده نشده، علامت ؟؟؟ و بعد از کلماتی که در مورد معنایشان ابهام وجود دارد، علامت ؟ نهاده شده است. مسئولیت صحت ترانوشت‌ها با خیمه است.
***
هر دم زنم ولای علی جستجو کنم هر جا روم ز حب علی گفتگو کنم
شهدم دهی به لب نزنم جز به نام او
زهرم دهی به یاد رخش در گلو کنم
با کعبه هم به نام علی آشنا شدم
چون زادگاه اوست بر آن قبله رو کنم
گویم یکی حدیث من از نعت مرتضی
با او مشام اهل ولا مشکبو کنم
روز نبی به حجره زهرا رسید و گفت:
[دختر عزیز من، زهرای من!]
اول خوش است کز گل روی تو بو کنم
پرسید حال دختر و بوسیدش آن چنان
[زهرای من!]
یعنی تو را ز باغ وجود آرزو کنم
زهرا شکسته خاطر و افسرده حال گو؟
خواهم که با تو شکوه دل روبرو کنم
ای جان فاطمه ز چین بار ؟؟؟
نام نبردی از نفست بوی او کنم
فرمود علتی است در اینجا ز من نرنج
کاری که من اراده دارم؟ نکو کنم
چون از سفر رسیدم؟ وضویی نداشتم
حاشا که ذکر نام علی بی وضو کنم
