بزرگداشت سلیم مؤذن‌زاده// ترانوشت ماه محرم آمد

فرهنگ – پیمان اسحاقی: ترانوشت فارسی مجالس استاد موذن‌زاده شامل متن پیاده شده اشعاری است که استاد به قرائت آنها در مجالس خود پرداخته است.

انگیزه این کار از سویی ثبت اشعاری بوده که توسط استاد در میان انبوهی از اشعار انتخاب گردیده و از سوی دیگر احترامی است به انتخاب استاد. برخی از اشعار اجرایی توسط استاد در دیوان‌های شعر موجود نیست و ثبت آنها باعث بقایشان می‌گردد.

این ترانوشت‌ها علاوه بر این که باعث می‌شود مخاطبان مجالس استاد موذن زاده را بهتر درک کنند، برای مداحان جوان به مثابه نمونه‌ای از اشعار مناسب قابل استفاده است. این ترانوشت‌ها صورتی ساده از مجالس است که با حذف تکرارها و ترجیعات ارائه می‌شود. به جای کلماتی که فهمیده نشده، علامت ؟؟؟ و بعد از کلماتی که در مورد معنایشان ابهام وجود دارد، علامت ؟ نهاده شده است. مسئولیت صحت ترانوشت‌ها با خیمه است.


ماه محرم
آلبوم طشت‌گذاری ۱۳۸۰، تهران

ماه محرم آمد
دلها پر از غم آمد

در مقتل شهادت
سلطان عالم آمد

هنگامه غم آمد
ماه محرم آمد

حسین عزیز زهرا
زند خیمه در کربلا

شد کربلا گلباران
از اهل بیت طه

عباس امیر لشگر
دستش فتد ز پیکر

پشت حسین شود خم
از ماتم برادر

[ادامه به آذری است...]

و یا علی اکبر
در خون شود شناور

صحرا شود گلستان
از لاله‌های احمر...