کد مطلب : ۲۲۶۰۲
ماندگارترین آثار جرج جرداق درباره امام علی(ع) است
به گزارش اداره‌کل روابط عمومی و اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، شب گذشته ۹ دی، در مراسم بزرگداشت جرج جرداق، اندیشمند لبنانی مسیحی و نویسنده کتاب ارزشمند «صوت العداله الانسانیه» که به همت انجمن آثار و مفاخر فرهنگی در محل سالن شهید مطهری این انجمن برگزار شد، جرج جرداق را مورد تأیید بزرگان اسلام و تشیع معرفی کرد.
وی در آغاز سخنان خود، گفت: جرج جرداق، بزرگ‌ترین، مهم‌ترین، زیباترین و ماندگارترین آثار خود را درباره امام علی (ع) و همچنین نهج‌البلاغه به تمدن بشری تقدیم کرده است. بدون شک؛ جرج جرداق، با توان علمی و بلاغت ادبی که داشت، در پدید آوردن دو موسوعه ماندگار «امام علی صوت العداله الانسانیه» و «روائع نهج‌البلاغه» نام خود را بر تارک ادبیات عرب، حک کرد و تا مکتب شیعه و پیروان امیرالمؤمنین (ع) پا برجا باشند، یاد او هم زنده نگاه داشته خواهد شد.
ابراهیمی‌ترکمان در توصیف شخصیت جرج جرداق، اظهار کرد: جرج جرداق در ذات و جوهر، برخوردار از ذوق ادبی بود. وی در دوران مدرسه، بدون توجه به کلاس‌های درس، کتاب «مجمع البحرین» شیخ ناصیف یازجی و دیوان شعر متنَبّی را با خود به صحرا می‌برد و اشعار این بزرگ‌ترین شاعر عرب که به حافظ شعر عربی شناخته می‌شود را می‌خواند.
وی ادامه داد: سال‌ها بعد که مدرسه را تمام کرد، ترجیح داد که در دانشکده البطریرکیه در بیروت که مهم‌ترین مرکز آموزش علمی ادبیات عرب آن روزها بود، ادامه تحصیل دهد. اساتید وی در این دانشکده رئیف خوری، ادیب مشهور و علامه فؤاد افرام البستانی، مؤسس دانشگاه لبنان و مرجع بزرگ زبان و ادبیات عرب بودند و در همین اثنا و در هجده سالگی، نخستین کتابش را با عنوان «واگنر و زن» را نوشت که مورد استقبال زیادی قرار گرفت.
عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی، همچنین گفت: به نظر می‌رسد آشنایی او با شخصیت امام علی (ع) از طریق مطالعه نهج‌البلاغه که برادر بزرگ‌ترش به او هدیه کرده بود، باشد. مطالعه نهج‌البلاغه چنان در روح و روان جرج جرداق تأثیرگذار بود که در انعکاسی از گرایش حق‌طلبی و ظلم ستیزی وی، امام علی (ع) را صدای عدالت انسانی یافت و از لابه‌لای صفحات نهج‌البلاغه، به زوایای ناشناخته شخصیت بی‌مثال امیرالمؤمنین دست یافت و بدین ترتیب خالق اثری ماندگار و بی‌نظیر شد که سال‌ها تجدید چاپ و به زبان‌های مختلف ترجمه و منتشر می‌شود و خواهد شد.
وی سخنان خود را اینگونه ادامه داد: هر چند این اثر ارزشمند مانند هر اثر فکری دیگر موافقت‌ها و مخالفت‌هایی را در پی داشت؛ اما موافقت‌ها و به ویژه تأیید علما و مراجع بزرگ، چنان شهرتی برای کتاب و کاتب رقم زد که جاودانگی برای جرداق و اثر گرانقدرش، نتیجه طبیعی آن است.
ابراهیمی‌ترکمان افزود: از جمله بزرگان بسیاری که جرج جرداق و اثر ناب او را تحسین کرده‌اند، مرحوم شیخ محمد جواد مغنیه، مرحوم آیت‌الله سید محسن حکیم و مرحوم حضرت آیت‌الله العظمی بروجردی هستند.
رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی همچنین در خصوص بررسی شخصیت جرداق، اظهار کرد: همزیستی اتباع ادیان و مذاهب در نقاط مختلف دنیا وجود دارد و البته ثمراتی هم داشته است؛ اما ظهور و بروز آثار این نوع همزیستی در لبنان در سطحی بسیار والاتر و ارزشمندتر نمود داشته و دارد و جرج جرداق در این باره، تنها یک نماد است از بروز و ظهور پدیده‌ای حاصل از حالتی فرهنگی و تمدنی که از خلال آن نخبگان و فرهیختگانی مسیحی که قلم و استعداد علمی و ادبی خود را برای خلق آثاری بی‌بدیل در مدح و توصیف پیامبر اکرم (ص) و ائمه اطهار (ع) به کار گرفته‌اند.
وی افزود: جرج جرداق تنها مسیحی شیفته اسلام و اهل بیت (ع) نیست. فقید بزرگوار بولس سلامه، ادیب و شاعر نام‌آور و قاضی طائفه مسیحی لبنان، مرحوم عالی مقام سلیمان کتانی، از جمله دیگر ادیبان مسیحی در لبنان هستند که آثار ماندکاری در وصف امیرالؤمنین و اهل بیت (ع) دارند و جالب است که مورد تأیید و اکرام بزرگان شیعه هم قرار گرفته‌اند.
ابراهیمی‌ترکمان، سخنان خود را اینگونه به پایان رسانید: باید تأکید کنم در زمانه‌ای که ابرهای کژاندیشی، به نام دین آسمان جهان ما را تیره کرده است، بیش از پیش به فرهنگی که جرج جرداق و امثال او را به بشریت هدیه می‌کند نیازمندیم. جرج جرداق و دیگرانی همچو او نه فقط ادبا، شعرا و اهل قلمی هستند که تمجیدشان می‌کنیم؛ بلکه الگوهای رفتاری برای ساخت جهانی بهتر و عاری از خشونت و تندروی‌اند.
بنا بر اعلام این خبر، در مراسم بزرگداشت جرج جرداق، اندیشمند لبنانی مسیحی، علاوه بر ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، حجت‌الاسلام علی یونسی، دستیار ویژه رییس جمهور در امور اقوام و اقلیت‌های مذهبی، مهدی محقق، رییس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی ایران، حجت‌الاسلام سید هادی خسروشاهی، پژوهش‌گر و مترجم کتاب «صوت العداله و الانسانیه» و حجت‌الاسلام سید جمال‌الدین دین‌پرور، رییس بنیاد نهج‌البلاغه، در وصف جرج جرداق سخنرانی کردند.
قرائت متن پیام آیت‌الله هاشمی‌رفسنجانی، رییس مجمع تشخیص مصلحت نظام و شعرخوانی، موسوی‌گرمارودی، از دیگر برنامه‌های این مراسم بود.
وی در آغاز سخنان خود، گفت: جرج جرداق، بزرگ‌ترین، مهم‌ترین، زیباترین و ماندگارترین آثار خود را درباره امام علی (ع) و همچنین نهج‌البلاغه به تمدن بشری تقدیم کرده است. بدون شک؛ جرج جرداق، با توان علمی و بلاغت ادبی که داشت، در پدید آوردن دو موسوعه ماندگار «امام علی صوت العداله الانسانیه» و «روائع نهج‌البلاغه» نام خود را بر تارک ادبیات عرب، حک کرد و تا مکتب شیعه و پیروان امیرالمؤمنین (ع) پا برجا باشند، یاد او هم زنده نگاه داشته خواهد شد.
ابراهیمی‌ترکمان در توصیف شخصیت جرج جرداق، اظهار کرد: جرج جرداق در ذات و جوهر، برخوردار از ذوق ادبی بود. وی در دوران مدرسه، بدون توجه به کلاس‌های درس، کتاب «مجمع البحرین» شیخ ناصیف یازجی و دیوان شعر متنَبّی را با خود به صحرا می‌برد و اشعار این بزرگ‌ترین شاعر عرب که به حافظ شعر عربی شناخته می‌شود را می‌خواند.
وی ادامه داد: سال‌ها بعد که مدرسه را تمام کرد، ترجیح داد که در دانشکده البطریرکیه در بیروت که مهم‌ترین مرکز آموزش علمی ادبیات عرب آن روزها بود، ادامه تحصیل دهد. اساتید وی در این دانشکده رئیف خوری، ادیب مشهور و علامه فؤاد افرام البستانی، مؤسس دانشگاه لبنان و مرجع بزرگ زبان و ادبیات عرب بودند و در همین اثنا و در هجده سالگی، نخستین کتابش را با عنوان «واگنر و زن» را نوشت که مورد استقبال زیادی قرار گرفت.
عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی، همچنین گفت: به نظر می‌رسد آشنایی او با شخصیت امام علی (ع) از طریق مطالعه نهج‌البلاغه که برادر بزرگ‌ترش به او هدیه کرده بود، باشد. مطالعه نهج‌البلاغه چنان در روح و روان جرج جرداق تأثیرگذار بود که در انعکاسی از گرایش حق‌طلبی و ظلم ستیزی وی، امام علی (ع) را صدای عدالت انسانی یافت و از لابه‌لای صفحات نهج‌البلاغه، به زوایای ناشناخته شخصیت بی‌مثال امیرالمؤمنین دست یافت و بدین ترتیب خالق اثری ماندگار و بی‌نظیر شد که سال‌ها تجدید چاپ و به زبان‌های مختلف ترجمه و منتشر می‌شود و خواهد شد.
وی سخنان خود را اینگونه ادامه داد: هر چند این اثر ارزشمند مانند هر اثر فکری دیگر موافقت‌ها و مخالفت‌هایی را در پی داشت؛ اما موافقت‌ها و به ویژه تأیید علما و مراجع بزرگ، چنان شهرتی برای کتاب و کاتب رقم زد که جاودانگی برای جرداق و اثر گرانقدرش، نتیجه طبیعی آن است.
ابراهیمی‌ترکمان افزود: از جمله بزرگان بسیاری که جرج جرداق و اثر ناب او را تحسین کرده‌اند، مرحوم شیخ محمد جواد مغنیه، مرحوم آیت‌الله سید محسن حکیم و مرحوم حضرت آیت‌الله العظمی بروجردی هستند.
رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی همچنین در خصوص بررسی شخصیت جرداق، اظهار کرد: همزیستی اتباع ادیان و مذاهب در نقاط مختلف دنیا وجود دارد و البته ثمراتی هم داشته است؛ اما ظهور و بروز آثار این نوع همزیستی در لبنان در سطحی بسیار والاتر و ارزشمندتر نمود داشته و دارد و جرج جرداق در این باره، تنها یک نماد است از بروز و ظهور پدیده‌ای حاصل از حالتی فرهنگی و تمدنی که از خلال آن نخبگان و فرهیختگانی مسیحی که قلم و استعداد علمی و ادبی خود را برای خلق آثاری بی‌بدیل در مدح و توصیف پیامبر اکرم (ص) و ائمه اطهار (ع) به کار گرفته‌اند.
وی افزود: جرج جرداق تنها مسیحی شیفته اسلام و اهل بیت (ع) نیست. فقید بزرگوار بولس سلامه، ادیب و شاعر نام‌آور و قاضی طائفه مسیحی لبنان، مرحوم عالی مقام سلیمان کتانی، از جمله دیگر ادیبان مسیحی در لبنان هستند که آثار ماندکاری در وصف امیرالؤمنین و اهل بیت (ع) دارند و جالب است که مورد تأیید و اکرام بزرگان شیعه هم قرار گرفته‌اند.
ابراهیمی‌ترکمان، سخنان خود را اینگونه به پایان رسانید: باید تأکید کنم در زمانه‌ای که ابرهای کژاندیشی، به نام دین آسمان جهان ما را تیره کرده است، بیش از پیش به فرهنگی که جرج جرداق و امثال او را به بشریت هدیه می‌کند نیازمندیم. جرج جرداق و دیگرانی همچو او نه فقط ادبا، شعرا و اهل قلمی هستند که تمجیدشان می‌کنیم؛ بلکه الگوهای رفتاری برای ساخت جهانی بهتر و عاری از خشونت و تندروی‌اند.
بنا بر اعلام این خبر، در مراسم بزرگداشت جرج جرداق، اندیشمند لبنانی مسیحی، علاوه بر ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، حجت‌الاسلام علی یونسی، دستیار ویژه رییس جمهور در امور اقوام و اقلیت‌های مذهبی، مهدی محقق، رییس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی ایران، حجت‌الاسلام سید هادی خسروشاهی، پژوهش‌گر و مترجم کتاب «صوت العداله و الانسانیه» و حجت‌الاسلام سید جمال‌الدین دین‌پرور، رییس بنیاد نهج‌البلاغه، در وصف جرج جرداق سخنرانی کردند.
قرائت متن پیام آیت‌الله هاشمی‌رفسنجانی، رییس مجمع تشخیص مصلحت نظام و شعرخوانی، موسوی‌گرمارودی، از دیگر برنامه‌های این مراسم بود.
مرجع : ایکنا
