کد مطلب : ۶۴۳۰
بازنویسی مقتل نفس المهموم
انتشار «کتاب آه»
«کتاب آه» حاصل بازخوانی و ویرایش مقتل «نفس المهموم» است (کتابی که غالب نقلهای صحیح مقاتل و کتب تاریخ را در خود گرد آورده و جزءجزء حادثه قتل حسین ابن علی را از شش ماه پیشتر تا چند ماه بعد) ثبت کرده است.
نفس المهموم بیش از 50 سال پیش به فارسی گردانده شد.
در مقدمه کتاب آه می خوانیم:
«یک تصویر، پاره اى از یک نامه یا جملاتى که دو نفر با هم گفته اند و رفته اند و کسى آن میان شنیده، هر کدام، تکه اى از یک "کولاژ" است که از چیدن و کنار هم گذاشتنشان مى توان اصل واقعه را فهمید و یکپارچه کولاژ را دید؛ فراوانند کسانى که على رغم بسیارها که جسته گریخته شنیده اند، هنوز دقیقا نمى دانند قتل حسین ابن على(ع) "چه طور" اتفاق افتاد.»
نویسنده مقدمه بیان کرده است: «کتاب هایى که براى دادن یک تصویر یا چندخط از یک نامه، کلى سلسله اسناد و توضیح و تحلیل و تعلیقه براى خواننده ردیف مى کنند، هم به او اجازه نمى دهند کولاژش را "خودش" کامل کند هم بعضى وقت ها حوصله اش را سر مى برند که تا ته بخواندشان و از روى صفحاتى نخوانده نپرد.
این طورى هاست که تا بوده کتاب هاى این چنینى قیافه هایى خشک و جدى داشته اند و مفروض خوانندگان این بوده که وصالى سخت و کند و دیر مى دهند و ناخودآگاه ترسیده اند از این که سراغشان بروند؛ این شاید برجسته ترین دلیل ناشناخته ماندن کتاب هایى نظیر نفس المهموم است.»
«کتاب آه» شامل وقایع پس از بیعت مردم با یزید ابن معاویه تا بازگشتن خاندان حسین ابن على(ع) به مدینه است.
برای سفارش خرید کتاب آه، با نشانی info@tahoor.com مکاتبه کنید یا با شماره 88740817 021 تماس بگیرید.
نفس المهموم بیش از 50 سال پیش به فارسی گردانده شد.
در مقدمه کتاب آه می خوانیم:
«یک تصویر، پاره اى از یک نامه یا جملاتى که دو نفر با هم گفته اند و رفته اند و کسى آن میان شنیده، هر کدام، تکه اى از یک "کولاژ" است که از چیدن و کنار هم گذاشتنشان مى توان اصل واقعه را فهمید و یکپارچه کولاژ را دید؛ فراوانند کسانى که على رغم بسیارها که جسته گریخته شنیده اند، هنوز دقیقا نمى دانند قتل حسین ابن على(ع) "چه طور" اتفاق افتاد.»
نویسنده مقدمه بیان کرده است: «کتاب هایى که براى دادن یک تصویر یا چندخط از یک نامه، کلى سلسله اسناد و توضیح و تحلیل و تعلیقه براى خواننده ردیف مى کنند، هم به او اجازه نمى دهند کولاژش را "خودش" کامل کند هم بعضى وقت ها حوصله اش را سر مى برند که تا ته بخواندشان و از روى صفحاتى نخوانده نپرد.
این طورى هاست که تا بوده کتاب هاى این چنینى قیافه هایى خشک و جدى داشته اند و مفروض خوانندگان این بوده که وصالى سخت و کند و دیر مى دهند و ناخودآگاه ترسیده اند از این که سراغشان بروند؛ این شاید برجسته ترین دلیل ناشناخته ماندن کتاب هایى نظیر نفس المهموم است.»
«کتاب آه» شامل وقایع پس از بیعت مردم با یزید ابن معاویه تا بازگشتن خاندان حسین ابن على(ع) به مدینه است.
برای سفارش خرید کتاب آه، با نشانی info@tahoor.com مکاتبه کنید یا با شماره 88740817 021 تماس بگیرید.
