کد مطلب : ۷۸۲۹
در کلام امام حسین
در كلام امام حسين (ع): اسباب سعادت
امام حسين (ع) فرمود:
اللّهُمّ اجعَلنی أخشاک کّأّنّی أراکَ، و أسعِدنی بِتَقواکَ و لا تُشقِنی بِمَعصِیَتِکَ، وَ خِر لِی فی قَضائِکَ، وَ بارِک لِی فِی قَدَرِکَ، حتّی لا اُحِبَّ تَعجیلَ ما أخّرتَ وَ لا تأخیرَ ما عَجَّلتَ
خدایا! مرا چنان بیمناک قرار ده که گویی تو را می‌بینم و با پروای از خودت سعادتمندم کن و با معصیتت، مرا بدبخت مکن و در قضایت، خیر را برایم برگزین و تقدیرت را برایم مبارک کن تا آنجا که تأخیر آنچه را جلو انداخته‌ای و تعجیل آنچه را عقب انداخته‌ای، دوست نداشته باشم.
منبع:
حكمت‌نامه امام حسین (ع)، جلد اول، محمدی ری‌شهری، با همکاری سید محمود طباطبائی‌نژاد، سید روح‌الله طبایی، مترجم عبدالهادی سمعوی، قم، دارالحدیث، ۱۳۸۵، صفحه ۱۰۹-۱۰۸ به نقل از الأقبال ج ۲ ص ۷۸، البلد الأمین ص ۲۵۳، بحارالانوار ج ۹۸ص ۲۱۸ ح ۳.
اللّهُمّ اجعَلنی أخشاک کّأّنّی أراکَ، و أسعِدنی بِتَقواکَ و لا تُشقِنی بِمَعصِیَتِکَ، وَ خِر لِی فی قَضائِکَ، وَ بارِک لِی فِی قَدَرِکَ، حتّی لا اُحِبَّ تَعجیلَ ما أخّرتَ وَ لا تأخیرَ ما عَجَّلتَ
خدایا! مرا چنان بیمناک قرار ده که گویی تو را می‌بینم و با پروای از خودت سعادتمندم کن و با معصیتت، مرا بدبخت مکن و در قضایت، خیر را برایم برگزین و تقدیرت را برایم مبارک کن تا آنجا که تأخیر آنچه را جلو انداخته‌ای و تعجیل آنچه را عقب انداخته‌ای، دوست نداشته باشم.
منبع:
حكمت‌نامه امام حسین (ع)، جلد اول، محمدی ری‌شهری، با همکاری سید محمود طباطبائی‌نژاد، سید روح‌الله طبایی، مترجم عبدالهادی سمعوی، قم، دارالحدیث، ۱۳۸۵، صفحه ۱۰۹-۱۰۸ به نقل از الأقبال ج ۲ ص ۷۸، البلد الأمین ص ۲۵۳، بحارالانوار ج ۹۸ص ۲۱۸ ح ۳.
