برگزاری همایش "محرم در آثار قاضی نذرالاسلام" در بنگلادش

به گزارش خیمه، دراین همایش دکتر اشرف صدیقی ضمن اشاره به جایگاه حضرت امام حسین(ع) و عاشورا در اعتقادات و فرهنگ مردم بنگلادش گفت: مردم بنگلادش از گذشته‌های دور امام حسین(ع) را شناخته‌اند و اعم از شیعه و سنی برای او در ایام عاشورا به عزاداری می‌پردازند. 

رایزن فرهنگی ایران در داکا گفت: قاضی نذرالاسلام در اثر حماسی محرم خویش از ایثار امام، مظلومیت ایشان، ددمنشی دشمنان او و یزید، حرف می‌زند. ترسیم واقعه عاشورا به زبان بنگالی توسط قاضی نذرالاسلام تاثیر فراوانی در جامعه بنگال بر جای‌ گذاشته است.

هاشمی افزود: البته مرثیه‌خوانی برای امام حسین (ع) از دیرهنگام در کشور بنگلادش جاری بوده و افرادی همانند میر مشرف حسین وقایع کربلا را به صورتی ناقص و همراه باتحریف بیان کرده اند، ولی اشعار نذرالاسلام درخصوص محرم و اهل بیت (ع) از تحریف وقایع عاشورا مبرا است.

خاطر نشان می شود، قاضی نذرالاسلام از شاعران بلند آوازه و انقلابی کشور بنگلادش و شاعر ملی این کشور است که آثار وی تحت تأثیر ادبیات فارسی قرار گرفته و اشعاری از حافظ و خیام نیز توسط این شاعر به زبان بنگالی ترجمه شده‌اند.