کد مطلب : ۷۸۲۷
گنجينه فرمايشات امام حسين (ع) – ۱۰
در کلام امام حسین(ع): خانه عمل
گفته شده که امام حسين (ع) چون قبرها را می‌دید، می‌فرمود:
ما أحسَنَ ظَواهِرَها، و أنَّما الدَّواهی فی بُطونِها، فَالله اللهَ عِبادَ اللهِ! لا تَشتَغِلوا بَالدُّنیا، فَإِنَّ القَبرَ بَیتُ العَمَلِ، فَاعمَلوا و لا تَغفُلوا، و أنشُدوا: یا مَن بِدُنیاهُ اشتَغَلَ / وَ غَرَّهُ طولُ الأَمَل / المَوتُ یَإتی بَغتَةً / وَ القَبرُ صُندوقُ العَمَل
چه ظاهر زیبایی و چه مصیبت‌هایی درون آنهاست! خدا را، خدا را، بندگان خدا! سرگرم دنیا نشوید که قبر، خانه عمل است. عمل کنید و غفلت نورزید و بخوانید: ای که به دنیا سرگرم گشته است/ و درازی آرزو، او را فریفته است! / مرگ، ناگهان در می‌آید / و قبر، صندوق عمل است.
منبع:
حكمت‌نامه امام حسین (ع)، جلد اول، محمدی ری‌شهری، با همکاری سید محمود طباطبائی‌نژاد، سید روح‌الله طبایی، مترجم عبدالهادی سمعوی، قم، دارالحدیث، ۱۳۸۵، صفحه ۱۳۵-۱۳۴به نقل از بستان‌الواعظین لابی‌الفرج ابن الجوزی ص ۱۹۴، احقاق‌الحق ج ۱۱ ص ۶۲۸
ما أحسَنَ ظَواهِرَها، و أنَّما الدَّواهی فی بُطونِها، فَالله اللهَ عِبادَ اللهِ! لا تَشتَغِلوا بَالدُّنیا، فَإِنَّ القَبرَ بَیتُ العَمَلِ، فَاعمَلوا و لا تَغفُلوا، و أنشُدوا: یا مَن بِدُنیاهُ اشتَغَلَ / وَ غَرَّهُ طولُ الأَمَل / المَوتُ یَإتی بَغتَةً / وَ القَبرُ صُندوقُ العَمَل
چه ظاهر زیبایی و چه مصیبت‌هایی درون آنهاست! خدا را، خدا را، بندگان خدا! سرگرم دنیا نشوید که قبر، خانه عمل است. عمل کنید و غفلت نورزید و بخوانید: ای که به دنیا سرگرم گشته است/ و درازی آرزو، او را فریفته است! / مرگ، ناگهان در می‌آید / و قبر، صندوق عمل است.
منبع:
حكمت‌نامه امام حسین (ع)، جلد اول، محمدی ری‌شهری، با همکاری سید محمود طباطبائی‌نژاد، سید روح‌الله طبایی، مترجم عبدالهادی سمعوی، قم، دارالحدیث، ۱۳۸۵، صفحه ۱۳۵-۱۳۴به نقل از بستان‌الواعظین لابی‌الفرج ابن الجوزی ص ۱۹۴، احقاق‌الحق ج ۱۱ ص ۶۲۸
